Producte fet aquí · CE-Kennzeichnung EN 1090
Gefertigt auf Mallorca. Zertifiziert für Europa.
Wir schneiden, bohren, schweißen und prüfen jedes Bauteil in unserer Werkstatt in Son Castelló, Palma, mit CE-Kennzeichnung nach EN 1090. Die Balearenregierung hat uns das Siegel Producte fet aquí verliehen.
Die Werkstatt
Jede Stütze, jeder Träger und jede Treppe, die wir montieren, kommt aus unserer eigenen Werkstatt. Wir berechnen, fertigen und prüfen hier, und unsere eigenen Teams montieren. Deshalb tragen wir zwei Zeichen zugleich: die europäische CE-Kennzeichnung und Mallorcas Producte fet aquí.
Was man nicht sieht
Nicht jeder Stahlbau trägt eine CE-Kennzeichnung
Seit dem 1. Juli 2014 dürfen tragende Stahlbauteile in der EU nur mit CE-Kennzeichnung nach EN 1090-1 in Verkehr gebracht werden. Das verlangt die europäische Bauproduktenverordnung, in Spanien auch der Código Estructural.
Trotzdem kommt immer noch Stahlbau ohne sie auf die Baustelle. Die CE-Kennzeichnung ist kein Aufkleber: Sie verlangt eine von einer benannten Stelle überwachte werkseigene Produktionskontrolle, qualifizierte Schweißer und die Rückverfolgbarkeit jedes Profils. Ohne das kann niemand für eine Schweißnaht garantieren.
Kommt Stahlbau ohne CE-Kennzeichnung auf die Baustelle, kann die Bauleitung ihn ablehnen, mit allen Verzögerungen und Kosten.
Das Schild
So liest man ein CE-Kennzeichnungsschild
Tragende Bauteile verlassen unsere Werkstatt gekennzeichnet. Tippen Sie auf ein Feld, um zu sehen, was es bedeutet und was Sie von jedem Hersteller verlangen sollten.
Der Hersteller erklärt die Leistung des Produkts nach einer harmonisierten europäischen Norm und übernimmt die Verantwortung dafür.
Vierstellige Nummer der unabhängigen Stelle, die die Produktionskontrolle der Werkstatt überwacht. Fehlt sie, hat niemand von außen die Fertigung geprüft.
Name und Anschrift dessen, der tatsächlich fertigt. Prüfen Sie, ob er mit Ihrem Verkäufer übereinstimmt und nicht nur ein Zwischenhändler ist.
Die letzten beiden Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung erstmals angebracht wurde.
Nummer der Leistungserklärung (DoP), die der Hersteller mit dem Stahlbau übergeben muss. Ohne DoP keine gültige CE-Kennzeichnung.
EN 1090-1, die harmonisierte Norm für tragende Bauteile aus Stahl und Aluminium. Die Ausführung selbst regelt die EN 1090-2.
Von EXC1 bis EXC4. Sie bestimmt die Anforderungen an Schweißen, Toleranzen und Prüfung. Die Planung legt sie fest, und die Werkstatt muss mindestens dafür zertifiziert sein.
Siegel der Balearenregierung für Industrieprodukte, die auf den Inseln hergestellt werden. Es tragen die Bauteile, die wir in unserer Werkstatt in Palma fertigen.
Von der Werkstatt zur Baustelle
Fünf Schritte, ein Team

Unser Technikbüro berechnet Tragwerk und Anschlüsse und modelliert jedes Teil, bevor geschnitten wird.

Profile werden auf einer automatischen Linie gesägt und gebohrt, so genau, wie Schraubverbindungen es verlangen.

Träger, Stützen, Binder und Treppen werden unter kontrollierten Bedingungen in der Werkstatt geschweißt, nicht auf der Baustelle.

Jedes Teil wird geprüft, gekennzeichnet und in der werkseigenen Produktionskontrolle erfasst.

Der Stahlbau fährt von der Werkstatt zur Baustelle und wird von unseren eigenen Teams montiert. Auf Mallorca ganz ohne Fähre.
Warum hier
Auf der Insel zu fertigen verändert die Baustelle
Eine Änderung in letzter Minute lösen wir in der Werkstatt, wenige Kilometer von der Baustelle, ohne auf ein Schiff zu warten.
Sie können in die Werkstatt kommen und Ihren Stahlbau sehen, bevor er zur Baustelle fährt.
Weniger Transportkilometer und eine Werkstatt mit 150 Solarmodulen auf dem Dach.
Vor der Vergabe
Fünf Dokumente, die jeder Hersteller mit CE-Kennzeichnung vorlegen kann
Verlangen Sie sie von jeder Werkstatt vor der Vergabe. Fehlt eines, steht keine CE-Kennzeichnung dahinter.
- Zertifikat der werkseigenen Produktionskontrolle
Ausgestellt von einer benannten Stelle, mit der höchsten zertifizierten Ausführungsklasse.
- Leistungserklärung
Vom Hersteller unterschrieben, mit den erklärten Merkmalen Ihres Stahlbaus.
- Werkstoffzeugnisse 3.1
Nach EN 10204. Sie verfolgen jedes Profil und Blech bis zum Stahlwerk zurück.
- Schweißerprüfungen
Schweißer nach EN ISO 9606-1 und eine Schweißaufsicht nach EN ISO 14731.
- Prüfprotokolle
Maß- und Schweißnahtprüfungen als Teil der Qualitätsdokumentation des Projekts.
Was das Siegel trägt
Nur was aus unserer Werkstatt kommt
Producte fet aquí darf nur für auf den Inseln hergestellte Produkte verwendet werden. Deshalb trennen wir, was wir fertigen, von dem, was wir nur montieren.
In unserer Werkstatt gefertigt
- Stahltragwerke: Stützen, Träger und Rahmen
- Innen- und Fluchttreppen aus Stahl
- Binder, Schweißträger und Wabenträger
- Stahldecken und Sonderteile
- Maßgefertigte Verstärkungen
Montiert, nicht gefertigt
- Sandwichpaneele für Dach und Fassade
- Verbunddeckenbleche
- Stegplatten aus Polycarbonat
Wir montieren sie mit demselben Anspruch, aber sie tragen das Siegel nicht, weil sie nicht hier hergestellt werden.
Fragen
Häufige Fragen zu CE-Kennzeichnung und lokaler Fertigung
Ist die CE-Kennzeichnung für Stahlbau Pflicht?
Ja. Seit dem 1. Juli 2014 müssen tragende Stahlbauteile für den EU-Markt eine CE-Kennzeichnung nach EN 1090-1 tragen, und der Hersteller muss eine Leistungserklärung liefern.
Wie erkenne ich, ob eine Werkstatt wirklich CE-zertifiziert ist?
Verlangen Sie das Zertifikat der werkseigenen Produktionskontrolle einer benannten Stelle und prüfen Sie, ob Hersteller und Ausführungsklasse zu Ihrem Projekt passen. Die Stelle selbst kann die Gültigkeit bestätigen.
Was ist das Siegel Producte fet aquí?
Es ist das Siegel der Balearenregierung für auf den Inseln hergestellte Industrieprodukte. Nutzen dürfen es Unternehmen mit Sitz auf den Balearen, industrieller Tätigkeit, einer Produktionslinie auf einer der Inseln und einem im Industrieregister eingetragenen Betrieb, und nur für hier gefertigte Produkte.
Welche Ausführungsklasse braucht mein Projekt?
Die Planung legt sie nach Schadensfolgen, Beanspruchung und Fertigungsverfahren fest. Die meisten Gebäude und Hallen werden in EXC2 geplant; EXC3 und EXC4 gelten für anspruchsvollere Tragwerke wie große Spannweiten oder Ermüdungslasten.
Fertigen Sie auch für die anderen Inseln und das Festland?
Ja. Wir fertigen in Palma und montieren auf Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera und dem spanischen Festland, mit derselben CE-Dokumentation für jedes Projekt.
Sehen Sie Ihren Stahlbau, bevor er die Werkstatt verlässt
Wir zeigen Ihnen das Werk in Son Castelló, die Produktionskontrolle und die CE-Dokumentation Ihres Projekts.
